Chủ Nhật, 18 tháng 9, 2011

Donna Donna

Tôi thích bài hát này, cả lời Anh lẫn lời Pháp :) Khó ngủ quá nên relax thôi!

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him, there's a swallow
Winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing.
They laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through.
And half the summer's night.

Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don
Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don

 "Stop complaing," said the farmer.
"Who told you what a calf to be.
"Why don't you have wings to fly with
"Like the swallow so proud and free."

How the winds are laughing.
They laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through.
And half the summer's night.

Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don
Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly.

How the winds are laughing.
They laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through.
And half the summer's night.

Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don
Donna, donna, donna, donna
Donna, donna, donna, don

Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait

Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant

Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristeme nt il y pensait
Et il se souvenait

Parfois je pense à ce petit garçon,
Ce petit garçon que j'étais.
Ngày xưa có một chú bé con
Sống trong ngôi nhà rộng lớn
Trong niềm vui và hạnh phúc
Nhưng sâu thẳm tâm hồn mình
Chú luôn mong mình trưởng thành
Một người đàn ông thực thụ
Chú không ngừng nghĩ về điều đó.

Rồi cậu ấy lớn lên,
Rồi cậu ấy ra đi
Cậu khám phá cuộc sống quanh mình
Thất bại trong tình yêu
Đối chọi với cái đói và nỗi sợ
Và thường xuyên trong sâu thẳm tâm hồn
Cậu thấy lại tuổi thơ của mình
Cậu mơ được trở lại thuở xưa
Trong nỗi buồn, cậu bỗng nhớ lại
Lời ru của mẹ cậu ngày xưa

Donna Donna Donna
Con sẽ hối tiếc khoảng thời gian này
Donna Donna Donna
Khi con còn là một cậu bé con con ạ.

Nhưng có lúc nào đó,
Đôi khi tôi nhớ về cậu bé ấy
Cậu bé là tôi của một thời thơ dại

Sẽ đánh mất rất nhiều ta mới tìm được ý nghĩa cuộc sống ta có trên đời. Sẽ là những tổn thương và nước mắt để có thể trân quí một điều gì đó. Hạnh phúc thay là có người chỉ dẫn, hạnh phúc thay bên ta luôn có người yêu thương. Nhưng cứ đi đi, tiến tới, vì chỉ có bước đi mới mở cửa tâm hồn, mới lớn lên, mới nhận ra rằng mình là ai...
(From Internet)

Thứ Bảy, 17 tháng 9, 2011

Tối mai ăn gì?

khuya lắc, còn thắc mắc...

Thất nghiệp thôi mà, có gì nghiêm trọng đâu. Thử hỏi ai sống ở trên đời này mà không có lúc thất bại, thất tình, hay thất nghiệp. Sông còn có khúc lắng (chìm), người cũng có lúc đắng (cay) mà... lo gì ngày mai mai sẽ lo... Với lại người làm được việc mà đàng hoàng như tôi, xin việc cái một. Nói không phải tự nịnh mình chứ: ai mướn được tôi cũng là phúc của họ :). Nhưng vấn đề là chẳng hiểu sao mấy ngày nay, trong người tôi cứ rối bời, rối tung (rối như cái nùi chỉ). Thiệt tình, vào lúc này đây, tôi chỉ khoái nghỉ ngơi xả láng, đi đây đó, phiêu bạt giang hồ một vài tháng... nhưng hỡi ôi... lý trí của tôi cho tôi hay: ít nhất cưng không thể thất nghiệp vào lúc này đâu cưng ơi :(

Đành lụi hụi chuẩn bị cho mình một cái kế hoạch B.

Không phải tôi sợ mình chết đói tới nơi, nhưng trong trường hợp xấu nhất, tôi sẽ được nghỉ việc nay mai. Tôi có thể ăn ké ngủ ké nhưng chắc chắn là tôi sẽ không có tiền trả nợ. Tôi không thể là kẻ giựt nợ vì tính tôi nào giờ luôn lấy chữ tín làm đâu. Tôi còn e là tôi ở không ăn rồi ngủ hoài mập như heo, xấu hoắc, nhìn hết muốn nhậu nữa, héhé (cái này lo hơi bị xa, nói ra thiệt xấu hổ, lâu rồi có được nhậu nhẹt gì đâu?). Không phải tôi sợ ai chê mình xấu (có ai thèm dòm ngó tôi nữa đâu?), chỉ sợ mình thấy có lỗi với bản thân mình... rồi xuống tinh thần, nản lòng chiến sĩ hay làm nhiều chuyện dại dột (hoặc bậy bạ) nữa... uổng phí nửa đời còn lại (ba chục năm nữa chứ ít gì :))

Bồi hồi nhớ lại một thời trẻ trung oanh liệt của mình. Mười tám tuổi, bước chân ra khỏi nhà đi làm phục vụ nhà hàng. Chưa tới một năm sau, nhờ thông minh, trung thực, nhanh nhạy lại viết chữ đẹp, giỏi tính toán nên được sếp tín nhiệm đưa vô quầy làm thu ngân. Làm thu ngân hơn một chục năm ở hai ba cái nhà hàng (làm hai job chứ hông phải nhảy việc nha), rồi rửa tay gác kiếm, dzìa nhà làm quản lý bán hàng, kiêm thiết kế đồ họa, kiêm marketing online, kiêm đủ thứ việc trên dưới trong ngoài... Gần hai năm, việc ở nhà (tưởng) ổn rồi, tôi lăm le trở lại chốn giang hồ. Tôi  đi phỏng vấn và được nhận vô mấy công ty bự như FPT, Megastar làm nhưng thời gian ngắn ngủi, nên coi như không tính. Lúc đó, tôi mới mở mang cái đầu mình, thấy công ty bự gì mà í ẹ quá, chỉ có tiếng mà không có miếng.. Tôi chỉ làm trưởng nhóm và giám sát nhưng thấy tội cho mấy em sinh viên non nớt bị chèn ép quá nên mới nói lời tạm biệt họ. Được một cái là lúc tôi bỏ việc ở mấy chỗ đó đều được nhỏ giám đốc điều hành và nhỏ trưởng phòng nhân sự (trẻ măng) gọi điện hỏi thăm: sao chị không làm giúp em??

Tôi làm công ty hiện tại được hơn hai năm, cũng nhờ mối nhân duyên chị em thôi. Trước đó, sếp cũ rất thân với tôi lúc còn làm ở nhà hàng, giờ làm ở công ty mới nên mấy lần kêu réo dzìa làm, nhưng tôi còn quản lý cửa hàng ở nhà nên lần chần chưa muốn đi. Vừa đúng lúc, thấy nhỏ này muốn bôn ba giang hồ trở lại liền tìm cách chiêu dụ "về công ty làm quản lý văn phòng cho chị nha". Cardvisit ghi chức danh: "trưởng phòng hành chính nhân sự", nhưng thật ra tôi có từng làm qua cái này bao giờ đâu. Sếp nói quả quyết: "em làm được mà, dạo này công ty càng lúc càng mở rộng, chị cần làm việc với người mà chị tin tưởng". Héhé, nói vậy là chị tin tôi lắm, vậy là tôi đầu quân dzìa làm với chị. Công ty cũng không có lớn lắm, tôi được cho đi học mấy khóa về nhân sự, cộng thêm tinh thần chịu khó học hỏi nên bây giờ mọi việc văn phòng hành chính nhân sự đối với tôi rất nhẹ nhàng và dễ dàng. Chưa nói là với một đống kiến thức tôi mày mò tự học từ thời quản lý cửa hàng vi tính đã đem lại lợi ích cho công ty không biết bao nhiêu mà kể...

Gần đây, công ty xuống dốc trầm trọng do boss của tôi gặp vô số chuyện gia đình không may, bị kiện tụng um sùm, rồi mấy sếp hục hặc với nhau, rồi kinh doanh khó khăn, giảm doanh thu, tăng áp lực, v.v... Ai mà không biết thời buổi kinh doanh khó khăn, có lúc vầy lúc khác, cũng như ai đi làm mà không cần lương, nhưng cái cách mà người ta đối xử với nhau quan trọng hơn đồng tiền. Tiếc là chị em tôi hiểu mà boss của tôi (vì quá giàu có mà vẫn coi đồng tiền bự hơn bánh xe bò nên) hông có hiểu... Hôm kia, hai chị em nói chuyện, sếp yêu quý của tôi quyết định sẽ nghỉ việc và động viên tôi rằng: tôi là nhân sự chủ chốt (với lại thiếu công ty một đống nợ - tôi vẫn còn nhớ mà) nên chắc chắn sẽ được giữ lại đến phút cuối... Chưa biết MX tôi có sống nổi qua con trăng này hông!?!?

Thật ra, tôi cũng có lên cho mình một kế hoạch B rồi, đâu có ở đó mà ngồi đợi người ta cho mình ra rìa. Tôi đang cân nhắc giữa hai con đường có lá me bay... Một là tiếp tục đi làm như một nhân viên văn phòng, làm giờ hành chính sáng đi chiều dzìa, có danh có phận, có chế độ đãi ngộ đoàng hoàng ổn định. Hai là toàn tâm toàn ý kinh doanh riêng. Tôi đã từng nói tôi có cả đống ý tưởng kiếm tiền ở trong đầu... nhưng hổng hiểu sao đến giờ tôi vẫn chưa có đủ nhiệt tình để làm... Dù đã có đứa em họ đại gia rất có hứng thú với ý tưởng kinh doanh của tôi lên tiếng đòi bảo kê: "chừng nào chị có hứng thú trở lại, chỉ cần hú em một tiếng..."

Mèn ơi, hứng thú ơi là hứng thú, mày đang ở đâu???

*tựa đề nhái theo phim Tối nay ăn gì (đang chiếu trên SCTV17 :))

Thứ Sáu, 16 tháng 9, 2011

Vì sao em khóc?

Khóc thì giải quyết được cái gì?? 
Ừ, đâu có lý do gì chính đáng để tôi khóc xối xả nữa. 
Bây giờ có khóc thì khóc để xả xì-trét thôi.  

Chỉ có khóc 
mới vơi bớt 
nỗi phiền muộn. 

Khi khổng khi không, tôi khóc tối tăm mặt mày từ lúc bước ra khỏi văn phòng cho đến tận nửa đêm qua. 
Khóc mà không muốn ai nhìn thấy cái bản mặt sưng húp của mình, 
cho nên tìm nhà chầu vắng vẻ mà khóc, 
cho nên trời tối thui còn ngồi ở góc vỉa hè một mình, uống ly rau má, ngó ra ngã tư người qua kẻ lại đông đúc mà khóc, 
cho nên về nhà thui thủi vô phòng đóng cửa mà khóc,
cho nên nửa đêm giật mình cái đùng thức dậy tha hồ mà khóc,
cứ khóc miết...
Khóc mà không mong có ai đó xuất hiện rồi hỏi: vì sao em khóc? 
Mà lâu lắm rồi, đã có ai làm dzậy đâu!?

cái mặt khóc xong sáng hơn bình thường,
giống như sau cơn mưa trời lại sáng zậy :)





Ướt mi
(note cũ 16.9.2010)
ây-da, lịch sử lặp lại đúng ngày này năm ngoái ta?? :'(

Bề ngoài của nó nhìn cũng gấu lắm nhưng ai thân với nó thì biết, nó mít ướt dã man.

Buồn quá khóc, vui quá khóc là bình thường
Coi phim tình cảm khóc không nói, coi phim hài nó cũng nước mắt ngắn dài nha.
Có một dạo nó đi ngoài đường mà thấy xe cấp cứu chạy, nó cũng khóc. Nhớ bà ngoại đã từng nằm trên xe cấp cứu từ LX chạy lên đến SG, nhớ ba nó đã từng thập tử nhất sinh khi bị tai nạn xe... Nó nghĩ mà thương những người ngồi trên xe cấp cứu lắm, lo lắng hoang mang đủ thứ chẳng ai vui?
Nó đi đám tang, thấy người nhà của người ta khóc là nó cũng không bao giờ cầm được nước mắt. Nó cũng đã từng mất một vài người thân. Cái tật khóc "hùa" này khó mà bỏ được!
Rồi từ dạo tháng ba năm ấy, nó đi đám cưới, thấy cô dâu chú rể bước lên sân khấu, nó kềm lắm, kềm lắm mà đôi khi cũng phải quay đi giấu dòng đôi dòng lệ thủy. Thấy nó vô duyên chưa? Đi đám cưới người ta mà khóc, ai không biết tưởng nó để ý chú rể nữa thì chết. Nhờ cái ý nghĩ tiếu lâm đó mà nó mới thắng lại kịp, khỏi sụt sịt sụt sùi. Tội lắm!

Gần đây, nó khóc nhiều kiểu lạ và mới, chưa từng xảy ra trong đời nó.

1. Vừa chạy xe vừa khóc. Đó là khi nó nhìn thấy một kiểu ôm eo quen thuộc. Đó là khi nó thấy anh chàng đằng trước chạy xe một tay còn một tay nắm tay nàng ngồi sau, cảnh này quen lắm. Đó là khi nó mỏi lưng mỏi cổ đau đầu quá, nó nhớ đã bao tháng rồi nó chẳng được tựa vào ai nữa, tủi chứ! Đó là khi nó đi qua những con đường quá đỗi quen thuộc.... Đó là mỗi chiều đi làm về, cứ chạy đến chợ Bến Thành là nước mắt nó lã chã, đến nỗi nó không dám về nhà mà phải đổi hướng chạy thẳng đến nhà thờ Huyện Sĩ. Ngồi ở đó cả buổi chiều, nó khóc sụt sùi dưới chân Đức Mẹ rồi mới về. Buồn lắm kìa!

2. Khóc khi đọc kinh. Nó đã từng nói nó chưa bao giờ ngưng khóc khi quỳ trước mặt Chúa. Bình tĩnh thì lệ rơi hai hàng, xúc động thì rưng rức, cao trào thì nó nức nở nghẹn ngào. Nó biết  Chúa thương nó lắm vì thường khi khóc xong, nó thấy lòng luôn nhẹ nhàng hơn. Như mới hôm qua nè, nó ghé Chầu ở nhà thờ Tân Định, khóc không cưỡng nổi. Chắc là mấy em trai giữ xe ở nhà thờ théc méc nên dòm nó lung lắm. Sao thấy cái chị này cứ đi vô rồi trở ra là mắt mũi đỏ hoe, sưng húp, chỉ có nỗi lòng gì đây???

3. Thêm cái tật hay khóc khi đi tắm nữa. Như mới hôm qua nè, gần 10 tối rồi nó mới bước vào nhà tắm, xả nước nóng, tự nhiên nức nở nghẹn ngào, còn dậm chân dậm cẳng mà khóc. Thương nó thương ai mà khóc thấy ghê vậy không biết!?

4. Kiểu khóc này thì khỏi phải bàn tới, nó đã thành thông lệ cả tháng nay rồi. Ấy là khóc trước khi ngủ. Dạo này nó hay thức khuya nữa. Hễ tắt đèn, sửa gối, tung mền, nằm xuống, nhìn lên trần nhà là có cái gì đó như là nỗi nhớ, như là giấc mơ, như là nước mắt lại chảy tràn lan ướt gối. Như mới hôm qua nè..........

Chắc nó phải đổi gối thôi, tội nghiệp cái gối này lâu nay đã chịu đựng nó quá sức rồi.

Sao nó mít ướt dữ vậy ta??? ... 
Ỉ! Nó đang ngồi ở văn phòng, vừa viết vừa khóc nữa kìa...

[Tiếc là chẳng có tấm hình nào làm mặt buồn ;(( để tung lên làm hình minh họa]

Thứ Năm, 15 tháng 9, 2011

Tôi là Xuân

tự buồn tình, tự chụp hình, tự hiệu chỉnh & tự tặng mình

*Ảnh dưới cùng là ảnh gốc, chụp bằng nokia x3, rồi chỉnh sửa với hiệu ứng photoshop cs3, ra một xấp ảnh bên trên, coi cũng được được :))

** Haizzz, tình hình là mấy sếp của tôi hục hặc dzí nhau làm không khí trong văn phòng cả tháng nay hết sức ngột ngạt và căng hơn sợi dây đàn. Vậy cho nên, tôi nghi tụi tôi sắp được nghỉ việc tới nơi rồi... Không biết dzui hay buồn nữa... Mai này vừa thất tình vừa thất nghiệp, mong là tôi còn kiên cường cầm cự đến hơi thở cuối cùng, đừng có buông tay chìm nghỉm luôn... chết thằng nhỏ dưới ghe... :((

Thứ Tư, 14 tháng 9, 2011

Quà mọn

Bữa sáng chủ nhật đẹp trời, chị Xuân cặp cổ bé Lộc nói:
- Sinh nhật dzui dzẻ nha cưng! muốn mua quà gì nói đi chị X mua cho!!
L trả lời tỉnh bơ làm chị X hơi bị choáng:
- Mua cho L bộ đồ chơi Lego đi chị X!
Chị X cười ngất:
- Hehé... giỡn hả cưng? già đầu rồi còn chơi Lego.
L tỉnh queo à:
- Đâu có, L thích thiệt mà...L khoái chơi đồ Lego xịn giống hồi đó chị X tặng L đó... chứ không có chơi đồ Lego TQ nha
Mèn ơi, thôi đi L ơi... hồi xưa ấy đã qua còn đâu... L làm chị X nghĩ ngợi nhớ nhung mà buồn trong bụng nên chị X cũng làm mặt buồn:
- Chị X hỏi là hỏi cưng cho xôm zậy thôi, chứ chị X đâu có còn là đại gia nữa đâu L, chị X bi-giờ-khổ-lắm-L-ơi!
Hehé, chị X cố tình nhấn cái câu cuối dài ơi là dài chắc L hiểu mờ, nên L cười cười nói: zậy chị X mua cái gì cũng được.

Sinh nhật L bên quận 7 thiệt hoành tráng, đông đủ, dzui dzẻ, có ba có mẹ có anh có chị, có đồ ăn phủ phê. Chị X thấy rõ ràng bữa đó L dzui lắm, chứ vẻ mặt hông có buồn buồn như mấy tháng nay. Dzui là được rồi, há L há!? Có điều là tới cái cảnh L ngồi một chỗ không có đi chào bàn mà tiền lì xì tới tấp bay vô túi L làm chị X ngồi xếp re, hổng dám nhúc nhích động đậy tay chân gì hết, mắt còn giả bộ ngó lơ chỗ khác. Lát gần sắp dzìa, hai chị em ngồi nhâm nhi bánh ice-cream, chị X thấy áy náy với L nên lại bỏ nhỏ:
- Ngoài Lego xịn, mày thích cái gì khác nữa, rẻ rẻ thôi, nói chị X nghe coi!
L cười cười nheo hai con mắt:
- Cái gì cũng được chị X ơi.
Chị X lại làm mặt buồn, lại giở bài ca con cá ra:
- Dạo này chị X mất khả năng chi trả rồi L, chị X khổ lắm L, chị X phá sản thiệt sự rồi L, cho nên chỉ có thể mua cho cưng cái quà gì chừng vài chục ngàn thôi àh L.
Nói xong, hổng biết L hiểu hôn mà tự nhiên hai chị em cười hả hả. Rồi L àh một tiếng:
- Mua cho L máy chơi game Sudoku đi.
Chị X cảnh giác liền:
- Rẻ hông mà mua?? Mấy trăm ngàn tiền đâu mà mua?? Vài chục mới mua à?? Ủa, mà có máy đó nữa hả? Sao chị không biết ta?
L cười hắc hắc, nói L không biết giá, nhưng nếu rẻ thì chị X mua, còn không thì thôi, không có bắt buộc... Mà nói về Sudoku thì có một dạo, cả hai chị em cùng ghiền, nên chị X nhất trí: được rồi, để mai chị X nghiên cứu vụ đó cho...

Vậy là sáng thứ hai, chị X vô google kiếm một phát ra liền. Qua bữa sau, chị X không ngại lặn lội đường xa gió bụi đi rinh cái máy dzìa làm quà cho L với lời nhắn gửi sến thấy ghê luôn: quà này không thể tính bằng giá trị vật chất nhưng là cả tấm lòng yêu thương của chị X để ở trong đó đó nha L :))

Bởi vì cách đây nửa tiếng, L mới nhắn tin cám ơn chị X, cái máy hay lắm... Cho nên chị X thấy dzui trong bụng gì đâu á... Hêhê...

nguyên cái máy thú vị như vầy, giá chỉ bằng một tô phở
trong hẻm nhà mình :))

Xem thêm:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...