:)

Có người nói rằng hôn nhân cản trở sự lãng mạn. Không nghi ngờ gì. Mỗi khi bạn có một cuộc lãng mạn, thế nào vợ bạn cũng sẽ can thiệp.
Some people claim that marriage interferes with romance. There's no doubt about it. Anytime you have a romance, your wife is bound to interfere.
-Groucho Marx-

Ở Hollywood, cô dâu giữ lại bó hoa và ném chú rể đi.
In Hollywood, brides keep the bouquets and throw away the groom.
-Groucho Marx-

Bí mật của một cuộc hôn nhân tốt đẹp là tha thứ cho bạn đời vì đã lấy mình.
The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.
-Sacha Guitry-

Đằng sau mỗi người đàn ông thành công là một người phụ nữ, đằng sau nàng là vợ của anh ta.
Behind every successful man is a woman, behind her is his wife.
-Groucho Marx-

Đằng sau mỗi người đàn ông thành công đều có một bà mẹ vợ ngạc nhiên.
Behind every successful man stands a surprised mother-in-law.
-Voltaire-

Tại sao yêu lại tốt hơn được yêu? Nó chắc chắn hơn.
Why is it better to love than to be loved? It is surer.
-Sacha Guitry-

Nơi nào có hôn nhân mà không có tình yêu, ở đó xuất hiện tình yêu mà không có hôn nhân.
Where there's marriage without love, there will be love without marriage.
-Benjamin Franklin-

Khi một người đàn ông đánh cắp vợ của anh, không có sự trả thù nào thâm độc hơn là cứ để hắn giữ lấy cô ta.
When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.
-Sacha Guitry-

Tất cả đàn ông đều nên thoải mái sử dụng bảy từ có quyền năng làm bất cứ cuộc hôn nhân nào trở nên trôi chảy: "Em thân yêu, có thể em đúng".
All men should freely use those seven words which have the power to make any marriage run smoothly: "You know dear, you may be right".
-Khuyết danh-

Hãy mở thật to mắt trước khi cưới, sau đó hãy nhắm hờ.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
-Benjamin Franklin-

Không người đàn ông nào biết hạnh phúc thực sự là gì cho tới khi anh ta lập gia đình. Vào lúc đó, dĩ nhiên, đã quá muộn.
No man knows what true happiness is until he gets married. By then, of course, its too late.
-Khuyết danh-